Till skillnad från Sverige har landet alltid präglats av mångspråkighet, och gör så än idag då hebreiska, arabiska och engelska och inte sällan också ryska används. Översättningar och tolkningar har därför alltid varit nödvändiga.

Eskhult berättade också om sitt eget översättningsarbete med noveller av författarinnan Flora Backleh ifrån Ramallah, och om de utmaningar det medför att förflytta tankar och idéer från ett språkligt sammanhang till ett annat.

Vårterminens frukostklubbsprogram inleds den 22 januari, då generalkonsul Axel Wernhoff reflekterar över det europeiska samarbetets möjligheter och utmaningar.

Varmt välkomna!

Text: Daniel Braw

Bild: Rebecka Svensson